“ネットフリックス同時字幕で英語学習”をご紹介【便利なChrome拡張ツール】

こんにちは、ユウヒです。
英語学習をおこなう際の便利ツールに関して書きます。

どちらかと言うと、英語勉強に飽きやすい方にオススメです。
このツールを導入すると、楽しく勉強していただけるかと思います!

英語学習にオススメの拡張ツール!

テキストだけを読むよりも、映像をみる方が記憶に残りやすいのは言うまでもありません。映画や海外ドラマのストーリーは、一回見ただけでも思い出すことのできる傾向が高いと思います。

それに映像であれば、楽しく勉強できますよね!

今回ご紹介するのは、GoogleChromeのブラウザ拡張機能を使って、Netflix(ネットフリックス)に同時字幕をつける方法です。

日本語字幕と英語字幕を同じ画面で出すことができます

Netflix同時字幕で英語学習

このツールを使うと、上写真のように、英語と日本語の同時字幕を表示させることができます。

他にもいくつかの便利な機能があります。

  • 再生速度の変更
  • 3秒巻き戻し
  • セリフの終了直前に一時停止
  • セリフごとのリピート再生
  • 字幕の英単語の表示

"1フレーズごとに一時中断"は、画面に表示されている会話の最後までが読み上げられれば、一時停止される機能です。個人的に最も便利な機能ではないかと思ってます。

英文が長い場合、ネイティブの速さについていくことができず、途中で何度も巻き戻してしまいます。いいタイミングに巻き戻すのも、とても面倒なんです。

でも、この機能を利用すれば、勝手に会話を停止してくれます。

お値段は月額97円

"Netflix同時字幕で英語学習"は無料のツールではなく、サブスクリプション・サービスです。

でも、月額97円の破格の値段で提供されています。Netflix本体の月額864円と合わせても1ヶ月の費用は961円です。

他の英語学習のサービスと比べても、安すぎるくらいの値段で楽しく学習できます。

最初の3日間は無料でお試しできます!

 

使い方はカンタンです。GoogleChromeのブラウザで下記のダウンロードリンクより、拡張機能を追加します。同じブラウザからNetflixを視聴すると、すぐに利用できます。

オススメの暗記ツール"分散学習帳"

僕は覚えたいフレーズがあれば、分散学習帳アプリに残しています。そして不定期にフレーズの暗唱と確認を行うようにしています。

分散学習帳は、科学的根拠に基づく暗記促進のアプリです。

分散学習とは適切な時間感覚を空けて復習を行うことで、集中して一気に学習するよりも記憶に定着することが判明しています。(分散学習の説明より)

このアプリは無料でダウンロードできます。

アプリのすごい箇所は、復習の適切なタイミングがあらかじめ計算されており、復習しなくてはいけない適度な時間に通知が来るようになっています。自らの覚え具合によって、効率的なタイミングで忘れないように学習を行えます。

また、他の人のカードを学習できるソーシャル機能や効率的に覚えられる仕掛けがアプリ内に施されています。制作者の愛を感じますね!

メンタリストDaiGo監修&制作

英語圏でも重宝されるオススメのテキスト

アプリや動画学習が主流になってきているとはいえ、テキスト学習も大事です。

やはり紙で勉強する方が、勉強している感覚はあります。ページを繰る作業は、今日はどれだけ達成できたかがわかりやすいです。

ここでは、英語圏でも重宝される英語中級者向けのテキストをご紹介します。

Grammar in Use

イギリスにいる友人が利用していると言ってた文法の本です。

世界的に使われている英語学習者向けの本で、分厚いですが非常によくまとまってます。イラストや例文も豊富です。

こちらはアプリバージョンもあります。

Cambridge University Press; 5版 (2019/1/31)
余談ですが、10年前くらいにGrammar in Useを少し勉強したことがあります。でも、その頃はあまりの分厚さと単調さに挫折しました。今は改訂されて使いやすくなっているはずなので、再度始めようかなと思ってます。。

Vocabulary for IELTS

今年IELTSを受けようと思ってます。

以前に購入した書籍なのですが、Vocabulary for IELTSはIELTS学習にオススメです。

この学習書だけでも、6.0~6.5くらいまではカバーできると言われています。

ご紹介は初級者向けですが、上級者向けもあります。ぜひ挑戦してみてください。

最後に

学習後にどれだけ進められたのかを記録することはとても大事です。進み具合を記録することで、目標達成率が上がることが判明しています。

また、気持ちが停滞した時に、学習進捗を振り返ると、"これだけ頑張ってきたんだ"と自信につながるので記録することはオススメです。

IELTSの目標と学習計画をまだ具体的に練ってないので、なんとも言えないのですが、始めることが決まれば、ダイエット同様その進捗をコンテンツ化しようと思います。恥ずかしいですが、公開がモチベーションにつながりそうだからです。